Sea And Summit 合同会社
旅行業約款Conditions of Travel Contracts
当社は、観光庁長官が定める標準旅行業約款（令和8年4月1日施行）と同一の約款を採用しています。当社とお客様との間の旅行契約は、この約款によります。
We have adopted conditions identical to the Standard General Conditions of Travel Agency Business set by the Commissioner of the Japan Tourism Agency, effective 1 April 2026. All travel contracts between our company and the traveller are governed by these conditions.
当社が取り扱う旅行は手配旅行です。企画旅行（募集型・受注型）の販売は行っておりません。
Our company handles arranged tours only. We do not sell organized tours, whether subscription type or order-taking type.
約款全文Full text of the conditions
- 標準旅行業約款（令和8年4月1日施行）PDF 日本語 · 正文 / Japanese, governing text
- Conditions of Travel Contracts (English translation) PDF 英語訳 · 令和8年4月1日施行版 · 日本語正文が優先します / English translation, effective 1 April 2026. The Japanese text governs.
旅行業者登録Travel agency registration
| 項目 / Item | 内容 / Detail |
|---|---|
| 商号 / Company | Sea And Summit 合同会社（Sea And Summit Collective） |
| 登録 / Registration | 北海道知事登録旅行業 第3-964号 Hokkaido Governor Registered Travel Agency No. 3-964 |
| 所属協会 / Association | 一般社団法人 全国旅行業協会（ANTA）正会員 Member, All Nippon Travel Agents Association |
| 旅行業務取扱管理者 / Travel Services Manager | 藤山 涼 / Ryo Fujiyama |
| 弁済業務保証金 Compensation bond | 全国旅行業協会が供託 · 弁済限度額 300万円 Deposited by ANTA. Reimbursement limit: ¥3,000,000 |
| 営業所 / Office | 〒044-0086 北海道虻田郡倶知安町ニセコ比羅夫5条三丁目18-37 |
旅行業務取扱料金表は別途掲示しています。 / Our schedule of handling fees is posted separately.
